שיר חדש לרפאל בן (21) מאורס טרי (אתמול בלילה), שאולי בתוקף הנסיבות מתחבר ביתר שאת לשיר החופה המיוחד המוגש לכם היום. 'פנינים' הוא פרי שיתוף פעולה שלו עם ארי גוטהלף, שניהם תלמידי ישיבה הלומדים בארה"ב.

כמו בכל הסיפורים על כישרון עולה, מתברר שרפאל החל לשיר כבר בגיל 6 באירועים משפחתיים, ולאחר מכן גם באירועים של הקהילה ובית הכנסת בעיר פריז שבצרפת, גם כיום הוא שר באירועים של הקהילה. בגיל 12 הוא הצטרף למקהלה של יוסף ברהמי בפריז, ובגיל 15 הופיע לראשונה בהופעה בבנייני האומה בירושלים.

זה היה השלב שהוא החל להופיע באופן רשמי וקבוע בבלגיה וברחבי צרפת. בהמשך הוא שר כ"טנור" ב Chorale Juive de France המקהלה היהודית של צרפת. כשרפאל מתבגר קמעה, הוא עובר ללמוד בישיבת נר ישראל בבולטימור וכיום משמש, כחזן בבית כנסת בשכונת קווינס בניו יורק.

את הלחן והעיבוד לפנינים כתב שמואל (דידייר) אטלן, מלחין ומעבד כבר יותר מ 20 שנה, שעבד קודם חזרתו בתשובה עם כוכבים בינלאומיים בצרפת וארה"ב. לפני כמה שנים הוא הצטרף לשומרי המצוות, והחליט להשתמש בניסיון שלו כדי לעזור למוזיקה היהודית, במיוחד בצרפת, רפאל הכיר את שמואל בצרפת, וביקש לצרף אותו לפרויקט בשל ניסיונו הרב במוזיקה. העבודה על שיר החופה וההקלטות, נעשו באולפן של שמואל אטלן.